台詞集
キスレブ-D区画
●張り紙1
-情報、アイテムなんでも調達っす！-
なにかお困り、あれ、これ欲しい。
そんな方は同区画“ラティナズバー”
にまで来て欲しいっす！
お客さんの顔見ればすぐに俺っちが
お声をかけて相談にのるっすよ！
表から裏までなんでもオッケー、っす！
“ラティナズバー”はギンギンギララの
ネオンボードのある建物っすよ！
-調達屋ハマー-▽
フェイ
「……んっ？
下にもなにか書いてあるな。▽
-俺っちの未来のために……-
しばらく商売はバトリング闘技場内
Ｂ・受付でやってるっす！
囚人の方は封書または葉書で
“Ｄ区画-○番地・ハマー私書箱”に
相談内容を書いて送って下さいっす！
-メカマンハマー-▽
フェイ
「……しっかりしてるな。
ハマーの奴、（調達屋からメカマン
に書き変わってるし……）▽
-元キング・公開処刑-
元バトリングキング
リカルド・バンデラスを今夜
帝都-Ｂ・規約違反、並びに
ジークムント総統閣下暗殺未遂の
罪によりバトリング闘技場において
公開処刑を執行する。
元キングのバトリング結果には
無罪も考慮されるであろう。
対戦相手については会場内で発表。
-帝都管理委員会-▽
●張り紙2
“ パワーは、はじける美！！（サイコー）
パワーは、あふれる愛！！（イクイク〜）
はばたけ、若人よ！（地震ノ底ヘ）
栄光のバトリング・スタジアム！！ ”▽
フェイ
「…………。
なんだ、こりゃ……？▽
-地下水道・謎の殺人事件-
帝都-Ｄ区画・地下水道で起こった
謎の殺人事件の犠牲者が今朝
新たに発見、収容された。
戒厳令を破り、深夜地下に潜入し
謎の化け物と交戦したと思われる……
これで犠牲者は計４人。
早期の原因究明を求むため当局は
ランクＡ・スザーンに地下水道
謎の化け物退治の任をここに命じる。
-帝都管理委員会-▽
●囚人1
一ついいことを教えてやろう。
建物の壁などにはられてるもの
例えば、そこの壁だ……。▽
別に大したものじゃないが
いろんなことが書かれてるぜ。
そこ以外にもいくつかあるはずだ。▽
はられてる物は一定の期間で
書き変わる……。
役に立つかどうかは知らんが
目は通しておいたほうがいい……。▽
●少女
十字の上に、山羊の角〜
東西、治める神の御座〜
赤き刻印、持つ者は〜▽
あっちこっちそっちこっち
掘り起こし〜過去の遺産も
なんのその〜……って。▽
私が考えたうた〜、でね。
うたってるのはこのお店のこと
Ｂインフォーって言うんだよ。▽
いろんな国の、遺跡ってゆーとこで
とれた、ギアっていう機械の部品
なんかをここで売ってるんだよ。▽
私、物知りでしょ？▽
ひゅーひゅー。
●少年
こことってもデンジャラスな街！
気い抜いてると後ろから
襲われてスッポンポンだぞー。▽
でもまあそんな奴は
僕の棒術でギッタンギッタンの
ケチョンケチョンさぁー！▽
カッコイイー。
●アマゾネス
酒場はいつも常連の客、特に
囚人が集まってにぎわってる場所
いつ行っても面子は変わらないよ。▽
それと違って囚人宿舎の方は
地下の宿泊施設以外はバトラー達が
集まってにぎわってる。▽
それと、ここが酒場とは違うところ。
宿舎は結構人の出入りがあるからね
面子もよく変わるのよ、宿舎は。▽
今の話、要チェックよ！▽
●じいさん
監視のじじ
「なんじゃおまえは？
運行管理者以外はここに
近づいてはならん！▽
フェイ
「そんなのどこにも
書いてなかったけど……▽
監視のじじ
「……書いてなくとも
そう決まっとるんじゃ！！▽
フェイ
「そ、そんなに怒らなくても
いいじゃないか。
知らなかったんだからさ。▽
ところでじいさん
教えてくれないか。
ここは一体なんなんだ？▽
監視のじじ
「……むう、仕方がないのぅ。
ここは“監視展望塔”
と呼ばれておる場所じゃ。▽
フェイ
「“監視展望塔”？
じいさんはここで
なにかを監視してるのか？▽
監視のじじ
「ふん、じきにわかるわい。
もうすぐ……じゃからなあ。
監視のじじ
「…………。
……来るぞい！ あっちじゃ！
フェイ
「へえー、すごいもんだな。
あんなのがあるんだ。▽
監視のじじ
「……まあなんじゃ。
あれの運行管理がわしの仕事じゃ。▽
だがの、ありゃ無人。
完全なオートマシンなんじゃ。
運行管理なんぞただの肩書きじゃ。▽
フェイ
「完全なものなんて
この世界にあるのか……？▽
監視のじじ
「……ふむ。
唯一、欠点があるとしたら
探知装置ぐらいかの……▽
まあ、前方に熱源がありゃ
止まる仕組みになっとるから
人身事故なんちゅう事は
まず在り得んのだが……▽
監視のじじ
「そうじゃ若いの、一つ忠告しとく！
この展望塔からの飛び降りは
規律違反、つまり御法度じゃ！！▽
そんときゃ、例え知っておっても
容赦無く“罰金”を課すからの！
忘れんよう、よーく覚えとくんじゃ。
そのへん、わしは甘くないぞい！▽
監視のじじ
「輸送列車が向かう先……
トンネルの中には特殊処理が
施されておるんじゃ。▽
それを知らずにトンネルを伝って
脱走を試みた連中がおっての。
爆弾首輪が爆発して“ドカン”！
はい、さよならじゃった……▽
監視のじじ
「……爆弾首輪がある限り
この街から脱走しようなんてのは
無理な話なんじゃよ。▽
監視のじじ
「おうおう、今日は輸送列車が
ここを通るぞい！▽
それと若いの、忠告しとくが
進路の妨害はするでないぞ！
罰金が課せられるからのう……▽
▼ジャンプ
監視のじじ
「こりゃあ！ 若いの！！
人の話聞いとらんかったのか！
飛び降りは御法度じゃ！ 罰金！▽
監視のじじ
「まったく、罰金は５０Ｇじゃ！
これに懲りたら飛び降りなんか
せんことじゃな。▽
罰金『５０Ｇ』もってかれた！▽
●警備兵1
警備兵
「おいこらっ、おまえ！
なにぶらぶら歩き回ってる？
囚人なら囚人らしく働け！▽
警備兵
「どんな仕事？
はっきり言ってしまえば
仕事なんて一つしかないな。▽
……どういう訳か知らんが
ここＤ区画の地下水道には
化け物がすみついてる。
そいつらを退治するのが仕事だ。▽
警備兵
「ここに幽閉され、おまえのように
短期間でバトラーになった
囚人はそうはいないぞ。▽
へへへ、こりゃ今年の御前試合
目が離せねぇな……。
ま、せいぜいがんばるこった。
一応、応援しといてやるよ。▽
▼ランクA
警備兵
「あんたは、最近じゃ
滅多にいないランクＡの囚人だ。▽
管理委員が目を付ける訳だ。
今年の御前試合、一波乱あり……
な訳ねぇか、キングの優勝だろうな。▽
▼ランクB
警備兵
「……スザーンに負けたとはいえ
ランクＢの囚人を管理委員が
目を付けない訳がないか……。▽
警備兵
「ま、今度はギアっていう機械
に乗って戦うんだ、無茶せずに
死なない程度にがんばるんだな。▽
▼ランクC
警備兵
「帝都管理委員の連中も
とうとうやきがまわったか？▽
ランクＣの囚人にわざわざ
バトリングエントリーの話を
持ちかけるなんてな……。▽
警備兵
「ま、何にせよ、千載一遇の
チャンスが舞い込んだ訳だ。
せいぜい、がんばることだ……。▽
▼ランクD
警備兵
「ランクＤの囚人に管理委員が直に
エントリーの申し入れとはな。
何を考えてるんだ、あの連中は？▽
警備兵
「まさか、キングが負けるとは……
倍率は２０：５、ほとんどみんな
キングに賭けてたんだぜ……。▽
……俺なんかよぉ〜
給料の半年分全部はたいたってのに
ぜ〜んぶ、ぱー……、ぱ〜……。
……俺も地下水道で稼ごうかな。▽
●警備兵2
警備兵
「……ふー。
いい加減ここのＤ区画担当から
一般街区へ替わりたいぜ。▽
……どうせ、おまえら囚人共は
首の爆弾首輪がある限り、脱走
なんて所詮無理な話だからな。
変な希望なんて持たないことだ。▽
警備兵
「おまえ、近づく度に
あの犬にほえられてるが
やかましくてたまらんぞ。▽
そうだ、犬のエサ買わないか？
これさえありゃ静かになるぜ。
→いいよ、いらない
警備兵
「安くしとくぜ。
ただし、使ったらなくなるぜ。
そんくらいあんたでもわかるだろ？▽
→売ってくれ
警備兵
「おっし、そんじゃ
『５Ｇ』もらおうか？▽
警備兵
「へへっ、確かに。
ほらよ、持っていきな！▽
ワンパクフードを入手した！▽
警備兵
「……あんたすげーよ。
地下水道の化け物は倒しちまうし
挙句に、バトリングキング……。▽
それに比べて俺は……、
いつまでたってもここの警備担当。
どうすりゃそんな風になれんだ？
役職勤めなんかやめてバトラー転向？▽
警備兵
「……するっきゃねえのかな〜。
でもなぁ〜、やっぱ俺には無理だな。
そんな柄じゃねえもん……、はぁ。▽
警備兵
「以前、このＤ区画担当だった奴
バトラーになるってやめちまった。
お陰で俺が降格され、ここ担当……▽
警備兵
「現実って、時に厳しいよな。
……とほほ。▽
●囚人2
俺は腕力のほうはまるっきり
話にならねぇが、手先の器用さは
誰にも負けねぇ自信があるんだ！▽
そんな俺にピッタリの仕事は
今やってる、この宿舎の屋根修理。
地下水道の次に稼ぎがいいのさ！▽
そうそう、一つ忠告しといてやるよ。
展望監視塔のじいさんのチェック。
メッチャ厳しいぜ、覚えときな。▽
ちょっとでも飛び降りる
そぶりを見せたらアウトだぜ。
展望塔でのジャンプはやめときな！▽
●少女
うふふ、私の理論によれば
コインは大きくなるはず……
つまり、価値も高くなる訳ね！▽
なんてこと……、コインの模様が
消えてしまうなんて……
確かに私の理論どうり
コイン自体は大きくなったけど。▽
これじゃ、このコインに
価値なんてないじゃない……
あ〜あ、いけると思ったのになぁ。▽
コインがもったいないから
もうやらな〜い！▽
●少年
ここ、レールがあるでしょ。
たまーになんだけどね
列車がここを通るんだぁ！▽
……それでねぇ
そこにコインなんかをおいて
どうなるか実験してるのぉ。▽
- ＷＡＲＮＩＮＧ -
この行為は危険ですから
絶対に真似をしないで下さい！
僕らのアダマンコイン
実験の結果ペッチャンコに
なっちゃったよー！▽
コインの細かい模様も
きれいに消えちゃった……。
くすん……、前の方がよかったな。▽
●犬小屋
ただの犬小屋だ……。▽
●ダクト前の男
うるっさいな〜、見りゃわかるだろ。
ダクトから潜、……じゃなかった。
ダクトボイラの修理してるんだよ。▽
あんたもブラブラしてないで
何か仕事をしたほうがいいぜ？
下水掃除くらいしかないけどな。▽
●バトラー
そこはキスレブ地下水道への入口だ。
ただ、化け物がすみついてるからな
下手に近づかない方が身のためだぜ。▽
なかにはバトラーや賞金稼ぎのような
馬鹿な物好き連中もいてな
しょっちゅう出入りしているんだ。▽
おい、ちょっと待ちな！▽
あんた、聞いてないのか？
地下水道は戒厳令がしかれてるから
侵入禁止なんだぞ。▽
わかるよな？
つまり、掃除は出来ないって訳。
他に金になる仕事でも探すんだな。▽
ところでよ、いい話があるんだ。
他に仕事を探せと言われて
そう簡単に見つかりゃ苦労しねぇ。▽
ここじゃ稼ぎのいい仕事は
化けもん退治と相場が決まってる。
他の稼ぎなんてクズもいいとこだ。▽
……でだ、あんたがどうしても
地下水道に行きてぇってなら
金よこせば通してやってもいいぜ。▽
たったの１００Ｇでどうだ？
→遠慮しておく
けっ、そうかよ。
じゃあ、好きにしな！▽
→仕方がないな……
１００Ｇを手渡した。▽
おっし、取引は成立だな。
さっさと、地下に潜んな！
見つかったらやばいんでな。▽
それとあんたに一つ忠告しておく。
一人で、あまり奥へ行かないこと！
奥に行く程化け物も強くなるからな。▽
フェイ
「サンキュー。
それじゃ行かせてもらうぜ。▽
●地下水道のバトラー1
バトラー
「うろうろしてないで、
おとなしく帰りな。▽
●地下水道のバトラー2
バトラー
「おっと！ ここから先は危険だぜ。
ケガでもされちゃあ、かなわねえからな。▽
●入口の警備兵
警備兵
「ここから先は、一般街区だ。
貴様のようなＤ区画の囚人を
通すわけにはいかん！▽
警備兵
「どうぞ、お通りください！！▽
警備兵
「夜勤中であります！▽
●全体マップ兵
帝都警備兵
「現在、帝都-Ｄ区画は襲撃の際
避難した囚人達を移送中の為
民間人の侵入を禁止しております。▽
■宿舎
●張り紙
“ 本日ランク別-こんだて ”
ランクＡ・バトリンステーキ
ランクＢ・ウェイトへヴィ
ランクＣ・スタミナアップン
ランクＤ・ゲレゲレの空揚げ
日替わりランチ
マイティマーティ▽
“ 本日ランク別-こんだて ”
ランクＡ・ブーストリミット
ランクＢ・ノアトゥンの刺身
ランクＣ・エーテルオメガ
ランクＤ・カミナリ茶漬け
日替わりランチ
グランバスティオ▽
●料理人1
メニューのご注文の方
は決まりましたか？
→……メニュー？
メニューはお客さんの
右手の柱に書かれてまーす。
ランク別、日替わりの２コースです。▽
→決まったよ
コースはどうします？
└→ランク別で
▼優勝後
好きなランクを選んで
└─→ランクＡ
└─→ランクＢ
└─→ランクＣ1
└─→ランクＣ2
└─→ランクＤ
└→日替わりで
しばしお待ちを……▽
オーダーでーす！
“メニュー名”
お願いしまーす！▽
はーい
はーい
▼バトリンステーキ
これで貴方も優勝間違いなし？
栄光の“バトリンステーキ”
最高食材でお味は保証済みよ！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「まったりとして、それでいて
見事な歯応え……おいしい。▽
▼ブーストリミット
これを食べて簡単スピードアーップ！
“ブーストリミット”お待ちー！！
ただし、その効果は個人差ありよ！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「体が……空気が……時間が
……すべてが。▽
フェイ
「うん、結構いけるなこれ。
でも、変化はみられないや……▽
▼ウェイトへヴィ
これで貴方も超ド級のでびー？
スリムボディにはお勧め出来ない
“ウェイトへヴィ”お待ちどー。
どうなっても知らないからねー！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「なにか……体が、
……重くなった気がする。▽
フェイ
「うん、結構いけるなこれ。
でも、変化はみられないや……▽
▼ノアトゥンの刺身
帝都の名をもつ、幻の古代魚（嘘）
これで古代の英知は貴方のもの？
“ノアトゥンの刺身”お待ちー！！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「幻の古代魚……
うん……、結構いけるな。▽
▼スタミナアップン
これで貴方もスタミナ、ムキムキ？
“スタミナアップン”で
リミットブレイク、砕け散れ！！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「す、すごい……
体に力がみなぎってくる。▽
▼エーテルオメガ
こえで貴方もエーテルマスター？
筋肉バカの貴方にはお勧めです！
“エーテルオメガ”お待ちー！！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「不思議な力が俺を
……取り巻いていく。▽
▼ゲレゲレの空揚げ
伝説の神獣（嘘）ゲレゲレを
パリッとカリッとスパイシ−に
究極の食通にささげましょう。
“ゲレゲレの空揚げ”お待ちー！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「で、伝説って……
だけど、この味は……▽
▼カミナリ茶漬け
カミナリダイコンをおろした
特製“カミナリ茶漬け”
ダイエットにはお勧めです！
食欲のない方は、栄養補給に！！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「…………。
辛いや、やっぱり……▽
▼マイティマーティ
対エーテル対物理の防御力超絶アップ
その効果時間は……ひ・み・つ！
“マイティマーティ”お待ちー！！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「こ……、こんなことが料理で
……できるなんて。▽
▼グランバスティオ
すべての食材の頂点を極めた
究極の料理“グランバスティオ”
死ぬ前に一度はその口に……！▽
フェイ
「どれ……食べてみようか。▽
フェイ
「すっごく……うまい！！▽
常に最高の食材で調理してるの。
でも、同じものを食べてれば
そのうち飽きちゃうわ。▽
だからは今日はもうおしまい。
それにあまり食べてると
“でびー”になってしまうぞ！▽
だから、そんなに食べたら本当に
“でびー”になっちゃうぞ！！
やっぱり、普通が一番なんだから！▽
└→やーめた！
囚人だからって
栄養とんなきゃダメだぞ！！▽
▼カウンター内
ああっもう、忙しいんだから
話しかけないでよね！！
注文はカウンターごしにね！▽
●料理人2
料理には海より深き愛情が必要よ！
そして、食した人全てを幸福の絶頂
へと誘うのが、私達料理人の仕事！▽
●料理人3
料理には大空より高き愛情が必要よ！
そして、食した人全てを幸福の絶頂
へと誘うのが、私達料理人の仕事！▽
●料理人4
もうどうして食べ残すかなぁ。
食べ切れないんなら
注文すんなってーの、まったく！▽
はっ！！
……やだもう、囚人さんは
“ちゅうぼう”に入ってきちゃダメよ！▽
●おじさん
な、なんだよー、あんたはっ！？
仕事の邪魔、す、すんなよな。
この部屋の整理は俺の、し、仕事。▽
●囚人1
俺は囚人ランクＣのバトラー見習い！
さて、今日のメニューわぁ〜ん。
おおっ、“エーテルオメガ”！▽
ぐふふ、こいつを食ってエーテル値を
ガンガン上げてエーテルマスター！！
……なれたらいいよね。▽
※なれませんよ！
俺は囚人ランクＣのバトラー見習い！
さて、今日のメニューわぁ〜ん。
おおっ、“スタミナアップン”！▽
ぐふふ、こいつを食ってスタミナ
つけて、いつかはバトルマスター！！
……なれたらいいよね。▽
※なれませんよ！
●囚人2
つい最近、キング直々に
洗礼の儀式を行ったって噂だ。
ほんとかどうか知らねぇが
その囚人には同情するぜ……。▽
ん〜、……いや、待てよ？
スザーンだったかな……。
いや、……バルガスだったか？
地下水道でまた犠牲者が出た。
これで４人目……キング直属の部下
じゃないが腕利きの稼ぎ屋だった。▽
そういや、監視のじじに
結構、世話んなってたからな……。
じじ、かなりショックだろうぜ。▽
Ｂインフォーの裏には『教会』が
絡んでるそうだ……、管理委員会ってのも
上辺じゃ“帝都”なんて語っているが
こいつも『教会』の組織の一つらしい。▽
ま、あくまで噂だけどな。▽
●囚人3
……キングの強さはとんでもない。
誰かがキングを倒してくれればなぁ
この私にもいつかはチャンスが……。▽
……ん？
それってつまり、いまのキングより更に
とんでもないっ奴って訳……よね？▽
それじゃ、全然ダメじゃん。
いかん……今より最悪だわ。
……力が欲しい……。▽
今朝、また犠牲者が出たそうよ……
これで５人目……それもランクＡ！
キング直属の部下の中でも有名な
スザーンがよ、信じられないわ……▽
今まで……、
こんなことはなかったのに。
あれ、あんたは……噂の。▽
いや、なんでもないよ。▽
いつか地下水道で聞いた鈴の音。
化け物が持っていたっていう
あの鈴、なにか哀しい音色だった。▽
なにかを思い出すかのように
とても哀しい……▽
●囚人4
ここの料理は帝都でもかなり
有名なのよ、特にエーテル理論で
調理された“ブーストリミット”
“ウェイトへヴィ”……▽
それぞれ、ランク別Ａ・Ｂだから
どちらか一つしか選べないけど
食べた人によってとんでもない
効果が得られるらしいよ。▽
●囚人5
今日の稼ぎはいまいち……
どっかに、化け物の巣
なんてねぇもんかな〜。
そうすりゃ、……うひひひ。▽
地下水道でキング直属の部下が
死体で発見されたそうだ。▽
そんなことができる化け物が
あの地下に潜んでたなんて……
おっかねぇーよ、ぶるぶる。▽
地下水道の化け物も退治されて
一件落着ってとこだな……。
これで、また稼げるってもんだぜ！▽
アヴェもとんでもねえことしやがるな。
俺たちゃ囚人はこの爆弾首輪のせいで
逃げたくても逃げらんねぇんだ。
下手すりゃ、囚人は皆死んでたぞ。▽
●囚人6
……近々、総統が観戦する
バトリング御前試合が
開かれる……そんときが……▽
ああ、そんときがチャンスだ。
ギアで、……事故に見せかけ……▽
！？
なんだてめえ、あっち行け！！▽
地下水道の化け物騒ぎで
戒厳令だぁ、仕事になんねえ
じゃねぇか、くそったれがぁ！▽
まったくだぜ、入口監視野郎は
“金にぎらせなきゃ”通さねぇと
抜かしやがるし、むかつくぜ！！▽
また、地下水道で殺し……
それも今度はバルガスがだぜ。
ったく、どうなってんだよ！？▽
そういや、あんた……
……いや、なんでもねぇ。▽
地下の化け物騒ぎもキングのお陰
で一件落着、そうそう入口監視の
奴から聞いたんだが、あんたも
一緒に化け物と戦ったんだって？▽
結構やるじゃねえか、あんた。▽
元キングのギアが競技終了後
ひとりでに動きだして
総統の観覧席に突っ込んだそうだ。▽
機体には搭乗者リコは
乗ってなかったってことで
ギアの暴走って片付けられたらしい。▽
事情聴取のためにいま帝都の上の連中
元キングを探してるらしい……。
総統暗殺って噂も流れてるからな。
こいつは、捕まった後が楽しみだぜ。▽
●囚人7
キスレブ帝都は全５区画
で構成されている。
帝都-Ｄ区画はそのうちの一つ
巨大な犯罪者収容施設だ。▽
なんだ、詳しく聞きたいのか？
→別に聞きたくない
……そうか。▽
→詳しく聞きたい
……勉強熱心な奴だな。
ちょっと、……長いぞ。▽
他には、工業施設-Ｂ区画。
娯楽施設-Ｃ区画……、ここが
帝都最大の“バトリング闘技場”。▽
ギア対ギアでの一騎討ち競技
それが……、“バトリング”だ。
そして、Ａ区画-一般街。▽
最後に、セントラルエリア……
帝都の中心、ジークムント総統が
統治する……、キスレブ総統府。▽
●バトラー
俺はさすらいのバトラー。
今度開催されるバトリング競技
に参加するためにここに来た。▽
しかしだ、ち〜っとばかし
早く来すぎちまったみたいだぜ。
さて、どうしたもんか……？▽
俺はさすらいのバトラー。
今この街じゃ地下の化け物で大騒ぎ。
なんでも、手練のバトラーが
二人も殺られちまったらしい。▽
ここじゃ結構名の知れたバトラー達
らしいが、そいつを二人も……。
とんでもない化け物がいたもんだ。
う〜、くわばら、くわばら……。▽
俺はさすらいのバトラー。
……競技も終わったことだし
新たな戦場を求め、旅立とうと
思う今日この頃、……結果は聞くな。▽
●囚人8
バトリングでは、ギア搭乗者の
性別によって呼び名がある。
一般に男は“バトラー”と呼ばれ
女は“アマゾネス”と呼ばれる。▽
戦場では男も女も関係ない！
強さが全てであり、結果！
強き者がその戦場で生き残る。▽
●囚人9
この街ではね、Ｂインフォーに地下の
化け物を倒した証を持って行けばね。
この世界の通貨……、“Ｇ”と
換金してくれるんだ、覚えときな。▽
帝都の管理委員……？
ん〜、そう言えばここじゃ見ない
３人組が来てたけどね……。
でも、ここにはもういないよ。▽
酒場にでも行ったんじゃない？
でも、帝都の上の人間がこの
Ｄ区画に来るなんて珍しいね……。▽
地下水道の化け物騒動も
キング・リコの活躍で
無事解決、地下の戒厳令も解除。▽
それと、その化け物退治の際
キングも腕に怪我を負ったらしい。
５人のバトラーが殺られる訳ね。▽
バトリング無敗の王者リカルド
を倒せる人がいるなんて……
あっ、キングには失礼なんですが
今でも信じられないんです、私。▽
すみません、忘れて下さい。▽
かなり前、帝都領土の北方にある
帝都の軍事施設から空中戦艦が
奪われたんだけど、その後アクヴィ
海域上空で消息を絶ったそうよ。▽
帝都の軍事施設からギアパーツを
盗むならまだわかるけど
空中戦艦を奪っちゃうとはね。
やることがでっかいよね、うん。▽
●囚人10
よくぞ、俺に話しかけた！
俺は新入りには優しいんだ。
さあ、なんでも聞いてくれ。▽
なんか困り事でもあるのか？
→調達屋はどこ？
……調達屋？ ああっ！？
ハマーのことだな、あいつなら
酒場にいる、格好ですぐにわかる。▽
酒場は東側のドアを出て右に曲がる
あとはまっすぐだ！ ネオンボード
がビカビカしてる建物が酒場だ！▽
→地下水道って何？
キスレブ地下水道のことだな。
西側のドアを出て外のハシゴを
登ってだな……▽
この建物の屋根に出て北西の方角
に見える地下に降りるハシゴ。
そこが“キスレブ地下水道”だ！▽
近くに入口を監視してる奴が
立ってるからすぐにわかる。
あいつは入口監視が仕事なんだ。▽
→……特にないな
困ったら、この俺に聞け！！▽
どうした、困り事でもあるのか？
→新しい情報はないか？
この宿舎の女の医者さん。
Ａ区画-担当になったそうだ。
……下にいなかったろ？▽
一般街、帝都ノアトゥン担当かぁ。
若いのに大した出世だよ。
替わりに今度、新しい医者が
Ｄ区画-担当として来るそうだぜ。▽
今度来た、新しい医者の先生
結構いい腕してるぜ。
あんたはもう世話んなったか？▽
→……特にないな
最近、情報はさっぱりだ……。▽
女の先生が一般街担当になってから
新しく来た先生、最近休んでばかり。
お陰で怪我したら実費でアクアソル
を買って怪我を治すしかない。▽
あの先生どこいったんだろう。
キングと一緒にいるその人に
すげー似てるんですよ……。
いやもうほんと、そっくりですよ。▽
……一般の人間がなんか用か？
囚人でもないのにこの街に来るとは
よほどの物好きか、バカのどっちかだぜ。▽
あんたらが追われてるのは知ってる。
だがよ、安心しなってこのＤ区画じゃ
キングに逆らおうって奴はいないから。▽
帝都-Ｄ区画の囚人の間じゃ
バトリングキングは絶対の君臨者。
帝都の上の連中が来たって
決して、口には出さねぇからよ。▽
●おっさん
ちょっとこっち側のドア
開きがよくないんだ。▽
悪いけど、西側のドアを
利用してくれないかな。▽
そんな難しいもんじゃない。
もうしばらくしたら
ドアの修理も終わるよ。▽
悪いんだけど、西側のドアを
利用してくれないかな。
今修理してるから、すまんね。▽
●ディアナ
医者
「調子はどう？
休みたい場合は隣の部屋で
寝ることが出来るからね。▽
▼ディアナと再会した
女医ディアナ
「ヤッホー、どう元気してる？
やっぱり仕事をしているのが
一番だね、いますごく嬉しいよ！▽
私もここでうんとがんばるから
貴方達も精一杯がんばってね。
ノアトゥンでの約束……
私、ちゃんと果たすからさ！▽
●ハマー
ハマー
「兄貴、お疲れさまっす！
宿舎とバトリング会場との往復
は俺っちにはしんどいっす。▽
早速なんすが、兄貴。
なんか買って下さいっす！
→いまはいいよ
ハマー
「……そうっすかぁ。
今日がダメでも、明日があるっす！
今度は買って下さいね、兄貴。▽
→仕方がないな
ハマー
「いやぁ〜、さすがは兄貴！
やっさしいっすね〜。
もう俺っち、感謝、感激っすよ！▽
ハマー
「なにが必要っすかぁ、兄貴？
└→ハマーのアイテム
ハマー
「毎度どーもっす、と言いたいっすが
兄貴、アイテムだけと言わず
他にもなんか買って下さいっす！▽
俺っちの為にも、よろしくっす！
└→ハマーのアクセサリ
ハマー
「毎度どーもっす、と言いたいっすが
兄貴、アクセサリだけと言わず
他にもなんか買って下さいっす！▽
俺っちの為にも、よろしくっす！
└─→もういいって
ハマー
「毎度どーもっす、兄貴！
いやぁ〜、兄貴と一緒にいれば
お金には困らないっすねぇー。▽
●ベッド
フェイ
「ここで休めるな……。
→よしっ休むか！
フェイ
「ランクＡのベッドだ。▽
フェイ
「……そういえばもう
ランクは関係ないんだ。
どのベッドにするかな？▽
└→ランクＡのベッド
└→ランクＢのベッド
└→ランクＣのベッド
└→ランクＤのベッド
→まだいいや
●おっさん
シャワールームは永久停止だ。
……はっきり言うとだな。
壊れちまってるんだよ。
直す奴？ いれば助かるよな。▽
●体重計
体重計エートン
「誰の体重を量るんだ？
→フェイ
体重計エートン
「フェイ……だな？▽
体重計エートン
「ほほう、これはこれは。
……喜べ、ベスト体重だ。▽
→？？？
体重計エートン
「……誰もいないぞ。▽
→量らない
体重計エートン
「……また来い。▽
■Bインフォー
●入口
だめだロックされている
フェイ
「……んっ？
なにか書いてある……
“ 本日の営業は終了しました。
換金はまた明日、おやすみ！
-Ｂインフォー- ”▽
●受付1
インフォメータ
「ここは帝都・Ｂインフォーです。
何についてお聞かせしますか？
→換金対象アイテム
インフォメータ
「換金対象アイテムは以下の４つです。
・つちのこの肉 ： ６５Ｇ
・牙 ： １５０Ｇ
・目玉 ： ２００Ｇ
・ウロコ ：１５００Ｇ▽
インフォメータ
「これはあくまで一般バトラーに
支払われる賞金額です、囚人の方は
ランク別に賞金額が異なります。▽
→換金の方法
インフォメータ
「当、帝都・Ｂインフォーでは
地下水道の化け物を退治した証と
Ｇを換金させて頂いて下ります。▽
ですが、一般のバトラーの方などの
場合に限りまして他の化け物の証、
つまり戦利品を持って来て頂ければ
Ｇと換金することも可能です。▽
換金対象は、『ウロコ』、『目玉』
『つちのこの肉』、『牙』の計４つ
の証、戦利品がＧと換金できます。
ガンガン退治してＧを稼いで下さい！▽
→別にないな
インフォメータ
「……そうですか。
お金に困った、いっぱい稼いだ。
そんなときは帝都・Ｂインフォーへ！▽
●受付2
オペレータ
「お疲れさま、新入りさん！
たっくさん稼いできましたか？
早速ですが換金させて貰います。▽
オペレータ
「帝都・Ｂインフォーへようこそ。
なにかと使い道にお困りな戦利品
高値で買い取らせて頂きます。▽
ふんふん、見たところ相当な
数の戦闘をこなしてるようですね。
かなりの額をここで
一気に稼げるんじゃないかしら？▽
オペレータ
「換金対象アイテムを選択して下さい。
→・つちのこの肉 ： ○○Ｇ
→・牙 ： ○○Ｇ
→・目玉 ： ○○Ｇ
→・ウロコ ： ○○Ｇ
→・レアアイテム ：？？？？Ｇ
→・つちのこの極上肉 ： ２００Ｇ
→・つちのこステーキ ： ４５０Ｇ
→・象牙 ：２０００Ｇ
→・換金アイテム ：？？？？Ｇ
オペレータ
「……確かに対象の品ですね。
１回の換金カウント数は『３０』です。
それでは賞金をお受け取りください。▽
オペレータ
「支払われる賞金総額は……
賞金総額：『○○』Ｇ
この調子でガンガン稼いで下さいね！▽
▼対象を持ってない
オペレータ
「あら？ 換金対象がないですね。
う〜ん、残念ですが
賞金はお支払いできません。▽
▼アヴェ奪回後、つちのこの肉
オペレータ
「申し訳ありませんがその戦利品は
しばらくお取り扱い出来ません。
この時期、大量発生するんですよ。▽
最近では“ブレイダブリク”の市街で
大量に仕入れて、わざわざ帝都にまで
持って来て、売ろうとする方もいるんです。
そんな訳なのでお取り扱い出来ません。▽
→やっぱりやめるよ
オペレータ
「……そうですか、残念です。
それではまたの
換金、お待ちして下ります。▽
●囚人
今日の稼ぎは『ウロコ』３個に
『つちのこの極上肉』８個……、か。
賞金の総額は全部で、え〜っと。
……２７００Ｇ、う〜ん少ないな。▽
『つちのこの極上肉』はここじゃ
結構レアな戦利品なんだけどさ……
囚人クラスの換金対象としては
インフォーに登録されてないんだ。▽
はぁ……、残念だよ。▽
今日の稼ぎは『目玉』１５個に
『牙』２２個……、か。
賞金の総額は全部で、え〜っと。
……３１５０Ｇ、まあまあかな。▽
あんたもたんまり稼いだんだろ？
命張って、稼いだお金ってのは
こう、胸がジ〜ンとなっちゃうよな。▽
今日の稼ぎは『つちのこの肉』４０個に
『ウロコ』が１０個、おまけに
『牙』と『目玉』が１３個、集めたよ。
賞金総額はなんと、１４５９５Ｇ！！▽
う〜ん、やっぱりランクが違うと
がぜんやる気が出てくるね！
この調子でガンガン稼ぐぞ〜。▽
御前試合の予選で負けてしまったけど
囚人ランクが１つ上がったんだ。
お陰で前より賞金額が増えたんだ。▽
これで地下水道の化け物退治にも
精がでるってもんだ、ハハッ！▽
●警備兵
ああ、俺も地下水道で稼ぐべきか？
それとも真面目に職務を果たすべきか？
う、うう〜……、迷ってしまうぞ。▽
はぁ〜、せっかく稼ごうかな〜って
気持ちになったと思ったら
地下水道にメッチャ強い化け物が
いたなんて……、とほほ。▽
化け物はキングに倒されたらしいけど
そいつ一匹とは限らねえよな……。
やっぱり、俺には向いてねえなぁ。
でも、お金欲しいよなぁ〜、くっそー。▽
●パーツ屋
帝都と言えばバトリング！
パーツを買ってカスタマイズ！
ギアパーツは帝都・Ｂインフォーで。▽
……と、いいたいのですが
囚人の方はギア持ってませんよね。
バトラーになったら、また来てね！▽
ギアのことでしたらＢインフォー！
またの御利用お待ちしております。▽
アヴェの帝都襲撃で軍事力増強
の動きとともに、新ギアパーツが
続々入荷、買わなきゃ損よ！▽
●女
彼ったらこの私のことなんかより
ギアの方が大事なのよ、もう！
ギアなんて、パーツや燃料費は
かかるし女より扱いにくいじゃない。▽
帝都が襲撃されても彼の心は
ギア、ギア、ギア、ギアでいっぱい！
ここに来てはギアの事ばかり……。▽
はあ……。
もっと別な男を探そうかな。
バトラーはもういいよぉ……。▽
●男
ギアをチューンナップしようにも
肝心の“Ｇ”がなけりゃよう
せっかくの俺のギアも弱いまま。
地下水道で一稼ぎするか……▽
……せっかく稼いだってのに
今度は新しいギアパーツが……
新しいのと聞くと買いたくなる。
Ｇが足りねぇ……また稼がないと。▽
■ラディナズバー
●ラティナ
ラティナ
「いらっしゃい。
『ラティナズバー』へようこそ。
ゆっくりしていってね！▽
ラティナ
「あなたもバトリングに参加
するんですって？
ふふっ、がんばってね！▽
ラティナ
「バトリング競技緒戦の爆発事故
あれにはさすがに驚いたわ。▽
あれはきっと事故じゃ……
あっ、いやなんでもない……。
体の方はもう大丈夫なの？▽
ラティナ
「地下水道の殺人事件も無事解決ね！
このＤ区画内では貴方が犯人
だなんて噂がたってたんだから。▽
でも、その疑惑も無事解けた訳だし
よかったね。それに中断になってた
バトリング競技も再開されるし
貴方の活躍で喜んでる人も多いよ！▽
ラティナ
「いたたた……。
い、いらっしゃい、フェイさん。
この前の試合、結構楽しかったよ。▽
覚えてないの……？ 無理ないか。
決勝前戦の競技最終戦相手は
この私だったんだよ、あっつつ……。
あはは、情けないな〜、私ったら。▽
楽しみにしてるよ、決勝リーグ。
貴方なら『キング・リカルド』を
倒すことが出来るかもしれない。
悔しいけど私の分までがんばってね！▽
ラティナ
「やっぱり貴方の強さは本物ね！
キングを倒しちゃうんだから。
私が勝てない訳よね〜、納得。▽
●カウンター客1
いつ見てもいいよな、ラティナさん
まさに、この区画のヴィーナスだ。
あんたもそう思わないか？▽
そんでもって帝都公認の
アマゾネスってんだからよー。
俺、ラティナさんにだったら
ボコボコにされてもいい……▽
●カウンター客2
ティ……、ラティナさぁーん
俺っちに……ヒック。
……お酒、くらさーい。▽
●飲み客1
あんた新入りみてえだから
特別にこの俺様が
一ついいことを教えてやろう。▽
ここじゃあ働かない奴は
その日の生活もままならねえ。
“働かず者、食うべからず”だ！▽
そこであんたら囚人に課せられてる
仕事は、地下水道の掃除だ。
まあ他にない訳じゃねえがな……▽
おっと、勘違いするなよ兄ちゃん。
掃除つってもモップで
床みがくってんじゃぁねーぞ！▽
地下水道に巣くってる化け物共を
退治することを
ここＤ区画じゃ“掃除”ってんだ。▽
その化け物共を退治してるだけで
ここでの生活には困りゃしねえ。
あとはてめえ自身の力量次第さ……▽
それと、俺は囚人じゃねえよ。
どこにでもいるフリーの稼ぎ屋さ。
囚人でなくとも、ここじゃあ
いつでも換金してくれるんだぜ。▽
おう、あんた……じゃない！
貴方様は、バ、バトリングキング！？
あ、あの、おいらになにか用でも？
これまでの無礼の数々、許して下さいよ。▽
ああっ、そうそうこのＤ区画内の
帝都・Ｂインフォーというところで
化け物の戦利品とＧを換金……
って、ああ……、俺何言ってんだ！？▽
●飲み客2
ここに収容されちまったら
ほとんど終身刑と一緒だよ……。
俺、もう故郷の大地を
踏めねえかもな……ああ。▽
●飲み客3
酒におぼれちゃいけねえ……
そりゃ、わかってんだがよ
……やめられねえんだ。▽
●飲み客4
ここではな、ただの住人より
犯罪者の方が上なんだ……。
力無き者は、平伏すしかない。▽
●飲み客5
見ない顔だなあんた？
といっても人の顔なんかいちいち
覚えてるほど心にゆとり
なんかないけどさ……。▽
……誰だっけなぁ、あんた？
はぁ？ ……バトリングキング。
そんなもんに興味はないからねぇ。
ところでうまいのか、それ？▽
●飲み客6
なんか俺、ハマーの奴に
だまされてると思うんだよな？▽
本当にあいつのアイテムは
安いんだろうか……、うーん。▽
ハマーがいなくなっちまった。
あいつがいないとよ、なんだ。
結構……、さみしいなこの酒場も。▽
●兵士
警備兵
「俺、元は一般街区の警備担当
だったんだ……。▽
ほんのささいな人為的ミスで
このＤ区画担当に降格
されてしまったんだ……。▽
警備兵
「やっぱり俺……、
この仕事向いてないのかな？▽
●ハマー
ハマー
「兄貴、このＤ区画、何か
もの足りないと思いやせんか？
他にはあって、ここにはない。▽
ねっ、ねっ？
そう思いやせんか、兄貴？
→……いや、別に
ハマー
「れれっ？ 本当にないっすか？
んー、おっかしいなぁー。▽
→そう言われれば
ハマー
「そうっすよ、何がないって
道具屋、そんで武器防具屋っすよ！
……つー訳で。▽
ハマー
「なにが必要っすかぁ、兄貴？
└→ハマーのアイテム
└→ハマーのアクセサリ
ハマー
「ほかはどこも高くてダメっすよ！
やっぱ、この俺っちの
“ハマーのエーテル袋”っす！▽
ハマー
「やや、兄貴！
何か物欲しそうな目を
してるっすね？
わかってるっすよ、兄貴！
アイテムを買いたいんすね。
→いまはいいよ
ハマー
「おっかしいなぁー。
本当にいらないんすか？
今度は買って下さいね、兄貴。▽
→売ってくれ
ハマー
「やっぱり、俺っちの目に
狂いはないっすね、へへっ！▽
ハマー
「なにが必要っすかぁ、兄貴？
└→ハマーのアイテム
└→ハマーのアクセサリ
■ニサンの施設
●少女1
……ここ、ニサンの施設。
あなた、誰？▽
●老シスター
１５年程前、この帝都で大きな
暴動が起き、多くの人達が
その犠牲となりました……。▽
リカルドもまた犠牲者の一人……。
彼には多くの仲間達がいましたが
その暴動で多くの仲間を失いました。▽
総統閣下と『教会』勢力の対立が
その暴動を引き起こした
……とも言われていますが
その真意を知る者はいません。▽
●シスター
帝都で起きた暴動で家を焼かれ
炎の中で両親を失った……
その断片な記憶を今でも
忘れられぬ子供もいるのです。▽
争いが生み出すものは
多くの生命を代償とした破壊のみ。
破壊された世界で一体
何が得られるのでしょう……。▽
我々、人の歴史は多くの争いの
上に成り立っています……。
皆が手を取り合い、共存する世界など
夢物語に過ぎないのでしょうか？▽
●少女2
……父様、母様いなくても
私、寂しくないよ……。
だってここ、友達たくさんいるから。
シスターも……ぐすっ……。▽
●少女3
火がみんな、包んだの。
パパ、ママ、おうち……全部。
あとは……わかんない。
……ここにいたの。▽
●少女4
火……嫌い、みんな嫌い……。
パパもママも……火に飲み込まれたから
水……、たくさんの水があったら……。▽
●少年
ねぇ、外でお兄ちゃん見なかった？
僕……いつもおいてけぼり。
一緒に遊んでくれないんだ。
外は危険だから来るなって……。▽
……グスン。
外、行ってみたいな……。▽
●屋根の少女
蒸気に汚れた街にだって
ちゃんと水を与えて
世話をすればお花は咲くのよ。▽
■民家
●おじさん
……やはり、
失敗であったか。▽
……んっ？
誰だね君は？ 勝手に人の家に
入ってくるとは失礼じゃないかね。▽
犯罪者にこんなことを言っても
意味はないか……。
さあ、出て行ってくれたまえ。▽
はあ……
土地が安いという理由で
Ｄ区画なんかにマイホームを建てたのは
やはり失敗であったか……。
息子が行ってしまった……。
そして月日が流れれば娘も
この家から離れて行ってしまう。▽
……はぁ。▽
●おばさん
確かにこの家自体悪くは
ないんだけどねぇ……。
なにも、犯罪者収容区にマイホームを
建てることもなかったろうに。▽
息子のことはともかく
娘はまだ５歳……、この家を
離れるのまだまだ先の話。
まったく心配性なんだから……。▽
●兵士
俺もいよいよ帝都の兵隊だ。
昔は親に迷惑ばかりかけたからな。
メチャクチャがんばってよ、
いつかはＡ区画で暮らすんだ。▽
そんでもってかわいい嫁さん
もらって……あったかい
家庭をだな……って
あんた、なに聞いてんだよ！？▽
●少女
週末に教会に行くときしか
お外に出してもらえないの……。
家の中、つまんないよー。
教会のみんなと遊びたいのにな。▽
つまんない、つまんない。
あ〜ん、つまんないよー！▽
台詞集TOP
■ TOP ■
Copyright © 2008 SQUARE ENIX CO., LTD All Rights Reserved