台詞集

ダジル




●北口の兵士

ん? 見慣れない顔だな。▽
このダジルの街で騒ぎを起こしたら
おれたちアヴェ軍警備隊が
だまっちゃいないからな!▽
そこのところを
よく覚えておくんだな。▽

三週間ほど前、キスレブのヤツラが
北の遺跡を奪いやがった。
次に狙われるのは、ここかもしれない。▽
遺跡の発掘に行くのなら、
お前たちも用心することだな。▽


この前の停戦協定で、キスレブとの
戦争も一段落したからな。▽
これからのオレたちの仕事は、
砂漠の盗賊たちから、
この街の人々を護ることだぜ。▽


●西口の兵士

遺跡に埋もれているギアを狙って
キスレブが軍事行動を起こす、
という情報が流れている。▽
遺跡の発掘に行くのなら、
お前たちも用心することだな。▽


平和だねぇ……
まだ本当に戦争が終わったわけじゃ
ないけれど、ね。▽
いつ戦闘が起こるかビクビクしていた
あの頃に比べると、
今はまったく天国のようだよ。▽


●巡回中の兵士

異常、なし!▽

敵影、なし!▽


●装備屋

さぁ、どれを買う?▽


●装備屋前の男

ゲブラーの部隊がやってきてから
アヴェ軍がキスレブ軍に負けっぱなし、
というケースは少なくなってきたね。▽
もっと、『教会』が性能のいいギアを
まわしてくれればいいのになぁ。▽

フェイ
「『教会』?
 なんでギアの配備に
 教会が関係するんだ?▽

シタン
「ジェネレーターを用いてギアを
 駆動させる技術は、『教会』
 しか保持していないのですよ。▽
 どこの国に、どんな性能を持つ
 ジェネレーターを搭載したギアを
 供与するのか……。▽
 その判断は『教会』のみが
 行えるのです。▽


この国を牛耳っていた
シャーカーンが追い出されたんだって!▽
キスレブとの戦争も終わりそうだし、
これからは我々の生活も
楽になるんだろうなぁ。嬉しいよ。▽


●トレジャーハンター1

困ったことになったぞ。
ジェネレーターセンサーが
壊れちまった……▽
埋もれたギアのジェネレーター
反応を感知できるのは、
センサーだけなのに……▽


●亜人

ん? 疲れた顔をしているね。
そこの酒場が宿屋もやってるから、
疲れているんなら一服したら?▽
疲れたまま冒険に出ると、
まかりまちがうと死んじゃうよ。▽


●給水塔の兵士

ん? 見慣れない顔だな。▽
このダジルの街で騒ぎを起こしたら
おれたちアヴェ軍警備隊が
だまっちゃいないからな!▽
そこのところを
よく覚えておくんだな。▽

先日、砂漠で発生した
キスレブ軍との戦いは、
我が軍の圧倒的勝利で終わった。▽
軍備を整えるには、遺跡からギアを
掘り出し、ジェネレーターを
回収する必要があるからな。▽
キスレブのやつらに
この街と遺跡を渡すわけには
いかないのだ。▽


王都の方では、シグルドとか言う人が
共和制へ移行するまで
政治の実権を握るって話だけど。▽
……ところで、共和制になると
何かいいことがあるのか?
戦争が終わりそうなのは嬉しいけど。▽


●駆け回る子供

サバクのイセキには、タカラをネラう
ヤトウが出てくるんだって!▽
…………ブルブル。
こわくて、オシッコちびっちゃった。▽
おいちゃんたちも、
気をつけたほうがいいよ。▽

サバクでまよって、ウエジニしちゃった
人もたくさんいるんだって!▽
…………ブルブル。
こわくて、オシッコちびっちゃった。▽
おいちゃんたちも、
気をつけたほうがいいよ。▽


●店を行き来する女

近々キスレブと全面戦争に
なるんじゃないかっていう
ウワサがあるのよ。▽
だから、国境ぞいの紛争に
とどまっているうちに
モノを買い占めておくの。▽


ううっ、戦争を見込んで
色々買い占めておいたのに……▽
共和制だかなんだかしらないけど、
私のお金はどーなるのよ?
このままじゃ大損よぉ。▽


●道具屋

いらっしゃい。▽


●道具屋前のトレジャーハンター

砂漠には、サンドマンと名乗る
盗賊がでてくるから、
しっかり装備はそろえておかないと。▽
準備をおこたって泣くのは
結局自分だからな。▽

砂漠には、巨大な潜砂艦に乗った
海賊まででてくるという話だから、
しっかり装備はそろえておかないと。▽
準備をおこたって泣くのは
結局自分だからな。▽


●道具屋前の男

う〜ん、ちょっと
値段が高いかなぁ。▽
でも、砂漠を渡るには
必要なものばかりだし……。▽


●酒場横の男

ん? シケた顔して、どうした?
何かヤなことでもあったのか?▽
ま、そういうときは中に入って
一杯やるこった。▽

最近は軍のヤツらが
出張ってきたからな……▽
なんか、こう、もっと効果的な
発掘方法を考えなきゃな。▽


●トレジャーハンター2

小さな努力でデッカい獲物!
いかに効率よく金を稼ぐか……
そこがポイントだ!▽
『教会』に発掘したパーツを
売りつけて、ひともうけしてやろう。
珍しいものほど高値で売れるからな。▽


最近、『教会』の工房に
発掘したパーツを持っていっても
どーも実入りが良くないんだよ。▽
なんか、工房の規模を小さくする、
とかいうウワサもあるし……
景気の悪い話だぜ、まったく。▽


■詰め所


●詰め所前の兵士

この建物は、
アヴェ軍ダジル警備隊の詰め所だ。▽
この街は、ここいらの遺跡発掘の
基地となる重要拠点だからな。
こうやって、おれたち国軍の精鋭が
警備隊として駐留しているのさ。▽


戦争も終わりそうな雰囲気だし、
ちょっと楽ができそうだよ。▽
正直、ホッとしたよ。▽


●兵士1

北の方では、キスレブ軍が
なんらかの作戦行動を
起こそうとしているようだな。▽
なぁに、心配するなよ。
イザとなれば、
本国軍とゲブラーの部隊が
援軍としてやってくるさ。▽


俺の相棒なら、ブレイダブリクに
残してきた家族に会うとかで
一足先に帰っちまったぜ。▽
いいよなぁ。
待っててくれる人がいるのって。
……ケッ、どうせ俺はひとりものさ。
今日も月を見ながら泣いてやる。▽


●兵士2

この街は、アヴェにおける
ギア発掘の中心地だ。▽
遺跡より掘り出したギアから
ジェネレーターを取り出して
新型ギアを作る。▽
つまり、この街を守ることが
キスレブのヤツラを叩きのめす
ことにつながるのさ。▽
とは言いつつも、おれはクニに
家族を残してきているからな。
早く任務を終えて、帰りたいよ。▽


●兵士3

ここは、
アヴェ軍ダジル警備隊の詰所だ。
一般人の入って来る場所じゃないぞ。▽
さあ、用がないのなら出て行きな。▽


和平が成立しそうだからって、
気を抜いちゃダメだ。▽
万が一のときのためにも、
オレたちがしっかりしていないと。▽


■トレジャーハンター協会


●外の張り紙

 トレジャーハンター協会
   ダジル出張所▽


●中の張り紙

      来れ、ダジルへ!

 遺跡を発掘し、あなたも大金持ちに!

      トレジャーハンター協会▽


●机の亜人

そろそろこの辺りは
発掘し尽くしたかな……。▽
次に大きなエモノが
眠っていそうな場所は……。▽

いや、しかし国軍のやつらに
介入されると厄介だ……。▽
あいつらは新しい遺跡を見つけると
自分たちで独占してしまうからな。▽
と、すると……
どこが発掘ポイントとして最適か?▽

うるさいなぁ。
考え事しているんだから
黙っていてくれないか。▽


●ベッドの男

トレジャーハンターとして
成功するかどうかなんて
運試しみたいなものさ。▽
その意味では、おれは成功したな。
あんないいパートナーが
見つかったんだから。▽
今も地図を見て情報を
分析してくれているし。
頼りになる相棒さ。▽


●歩いている男

賞金目当てでこの街に来たけど……
おいしい遺跡は
軍に押さえられているし。▽
一山あてない事には
田舎にも帰れないし。
どうしよう……▽


軍のしめつけはなくなったから
自由に遺跡を発掘できるように
なったんだけど……▽
こんどは『教会』工房の
買い取り価格が下がっちまった。
どうすればいいんだよぉ……▽


■酒場


●看板

  いこいの酒場
ラッキー・アベニュー▽


●外の張り紙

     号外
  砂漠で再び戦争か?

国境沿いのキスレブ軍基地に
新部隊が配属されたもよう。
部隊章から、この配属部隊は
キスレブ軍のエリート部隊…▽


●中の張り紙

    メニュー

  アヴェ・ビール
  ウィスキー水割り
 ツチノコ・ジャーキー
  チーズ盛り合わせ▽


●ビッグジョー初登場

へへっ、やったな。
ああ、やったぜ。

考えもしなかったよな。
こんなにうまく行くとはね。

軍の発掘隊の後を追っかけて、
ちょいと夜に紛れ込んで

お宝をゲット!
そのままドロン!

わははははははははは。
ぎゃはははははははは。

フェイ
「……騒がしいな。▽

シタン
「まあ、こういった場所の酒場、
 というものは、えてしてこういった
 雰囲気なものですよ。▽

フェイ
「しかし、
 それにしても……▽


うるせえ!!!▽

ひゃああっ!

「うぃ〜……▽

「テメェら、
 このビッグジョー様が
 静かに飲みてえってときに横で
 ギャアギャア騒ぎやがって……▽
 もうちっと
 おとなしくできねぇのか!
 ……ヒック!▽

お前こそ何様のつもりだ!▽
ビッグジョーだか
ビッグジョンだか知らねえが……▽
なめんなよこのヤロぉ!▽

ビッグジョー
「がはははは!▽

ビッグジョー
「いっちょ前に口だけは
 達者じゃねえか。▽
 その調子でお宝も掘り当て
 られるといいがな。▽

なんだと!▽

ビッグジョー
「悔しかったらなぁ……▽
 いつまでも残りかすばっか
 拾っててねぇで、もうちっと
 ましなとこ見せてみろや。▽

貴様、言わせておけば
ぬけぬけとぉ……!▽

ねぇやめとこうよぉ……▽
この人ヤバいよぉ。▽
目がイッちゃってるよぉ……▽

うるせえ!
お前は黙ってろ!!▽

ビッグジョー
「がぁはっはっはっ!
 そうだそうだ。
 良い子はママんとこへ帰んな!▽

ひいぃっ!▽

ぐーぅ……!▽
チキショーチキショー!▽
覚えてやがれ!!▽

ビッグジョー
「けっ!
 腰抜けのガキどもめ!▽

シタン
「いやはや、
 なんとも強烈な方ですね。▽


ビッグジョー
「……ウィィ〜
 お前らもやんねぇか?▽
 酒は人生の友だ!
 とくにこんな風に
 シケた世の中ではな。▽
 どいつもこいつも
 ドンパチと宝探し……
 けっ、無粋だねぇ。▽

ビッグジョー
「俺かぁ?▽
 俺が何者で、
 ここで何をしているか、
 だって?▽
 ……ま、何だっていい
 じゃねぇか。▽

ビッグジョー
「お前さんだって自分で自分の
 事を完全にわかってると思うか?▽
 今俺がここで自己紹介したって
 明日もその通りの生き方をしてる
 とは限らねえ。▽
 先の事なんかわかんねえなら
 最初から……ウィッ!
 最初から色々と物事を
 決めてかかんねえ事だ。▽


▼シタンがいない

ビッグジョー
「……ウィィ〜
 お仲間はどこいった?▽
 砂漠じゃまたドンパチが始まる、
 ってのにノンキなやつだな。▽
 大事な人からは、
 絶対に手を離さないこった。▽
 特にそれが女性ならばな。
 ガハハハハハハ。▽


●亜人

むふふ。
お酒はいいよね、お酒は。▽
仕事の後のこの一杯のために、
ボクは生きているんだよ。▽


●店主

一泊10Gだけど、
泊まっていくかい?


▼所持金が足りない

お金が足りないようだね。
出直しておいで。▽



●2階の男

ケッ! 教会のやつらめ!▽
ギアを修理できるのは
自分たちだけなのをいいことに
人の足元見やがって!▽
そんな金、払えるわけ
ねぇじゃないかよう……。▽


せっかくギアの修理代金を
工面したのに、サイフを
なくしちまったよぅ。▽
どーすりゃいいんだよぅ。▽


●2階の女

ヤケ酒はだめだ、って
あれほど言ったのに……。▽


ヘラヘラと浮かれているからよ。
まったく、甲斐性無しなんだから。▽


■ギアショップ


●店主

いま、部品の在庫が少なくて、
一般人に売る余分がないんだ。
すまないな。▽


▼鍾乳洞脱出後

らっしゃい。▽


●棚を見ている男

ここで買ったパーツで、
少しでも俺のギアの性能を
よくしておかないとな。▽


●カウンターの男

なぁ、なんか、こう、
取り付けるだけでギアの性能が
がーんとあがる。▽
そんな部品はおいてないかなぁ。
……あるわけないか。▽


■レンタルショップ


●張り紙

レンタル物件一覧

 発掘用ギア
 サンドバギー
 大型掘削機
 大型センサー
 中型センサー
 設営キット▽


●店主

……で、お貸ししたサンドバギーは
いつお返しいただけるのでしょうか?▽


はやくサンドバギーを
返してくださいよぅ。▽


●男

民生向けの作業用ギアじゃ
軍用ギアを使って発掘している
軍のやつらとは勝負にならない。▽
かと言って、軍用ギアは、
手に入ったとしても、おれたちでは
動かすことさえ出来ないし……▽


■『教会』工房


●看板

 工房 ▽


●作業員1

ああ、あなたたちですか。▽
この工房は、ご覧のように、
作業用のギアを修理する
設備しかないんですよ。▽
あなた方の持っているような
最新型の軍事用ギアは、
手に余ってしまうんですよ。▽

この街はもともと、
トレジャーハンターの
発掘拠点として栄えた街ですから。▽
この工房も、発掘作業用のギアを
修理できるだけで十分だったのです。▽


現在では、人々が生活してゆくうえで
『教会』の技術は必要不可欠な
ものになっています。▽
我々は、残った設備を使って
自分達の出来得る限り
人々に尽くしていこうと考えています。▽


●作業員2

整備中だからギアには触らないでね▽


■民家1


●おばさん

ウチの人って、
なんでああ理屈っぽいのかしら?▽
遺跡のことなんて、教会の人に
任せておけばいいのよ。▽


●おじさん

遺跡とは、いったい誰が
のこしたものなんだろう?▽
太古にこの地を支配した古代人が
のこしたものだって言われてるけど。▽
でも、地質年代を調べてみると
どーもそうは思えないんだよなぁ。▽


■民家2


●婆さん

最近はこの街もものものしく
なってきたからのぉ。▽
子供が元気なのを見るのは
楽しいことじゃ。▽


平和になれば、子供たちも
また外で遊べるようになるのぉ。▽
すばらしいことじゃて。
そうは思わんか?▽


●子供

ねぇねぇ、グンジンさんって
イセキをハックツするのが仕事なの?▽
グンジンさんは「きすれぶ」の
悪いやつらを倒すのが仕事だと
思っていたのに……▽
ちがったのかなぁ?▽


ネェねぇ、なにかいいことあったの?
サイキンはグンジンさんが
みんなニコニコしているの。▽
みんなやさしくなって、
とっても楽しいですの〜!▽


■民家3


●おばさん

ウワサなんだけどサ、
近くの村がキスレブ軍に
襲われたって話なんだけどサ……▽
……ホント?▽


ウワサなんだけどサ、
シグルド様って、とっても
ハンサムって話なんだけどサ……▽
……ホント?▽


●子供

イセキをハックツするタメに
オトナのヒトがたくさんくるんだよー。
おっきな“ぎあ”にのってさー。▽


■民家4


●爺さん

この街のあたりは、
イグニス大陸南部最大の
遺跡密集地なのじゃ。▽
その遺跡をめぐって、
アヴェとキスレブは
ずっと争いつづけてきた。▽
わしももうトシじゃし、
そろそろ平和になって
欲しいものじゃのう。▽


キスレブとの戦争も
終りが見えたし、
国を食い物にしていた
大臣もいなくなった。▽
わしももうトシじゃし、
マゴといっしょにくらす、
こういう平和な毎日が
とても嬉しいのじゃよ。▽


●おばさん

あらら、また水が
出なくなっちゃったわ。
また工房で何かやってるのかねぇ?▽

ギルドがこの街に来てから
水道設備はよくなったのだけど。▽

安心してると、
こうなっちゃうのよね。
困ったもんだわ。▽


●少女

おじいちゃん、さいきんは
「ぶるー」で「あんにゅい」な
きぶんなんだってー!▽

「だーく」で「せんちめんたる」な
きぶんのときもあるんだってー!
……どういうことなのかちらねー?▽


おじいちゃん、さいきんは
「はっぴー」で「ぶーちふる」な
きぶんなんだってー!▽


■工房事務所


●看板

 工房事務所 ▽


●張り紙

     今月の目標

 とにかく部品を探してくること ▽


●兵士

ん? 見慣れない顔だな。▽
このダジルの街で騒ぎを起こしたら
おれたちアヴェ軍警備隊が
だまっちゃいないからな!▽
そこのところを
よく覚えておくんだな。▽

本国では、この付近の遺跡に
並々ならぬ関心を抱いている。▽
大規模な部隊がやってきたのも
その遺跡群を発掘するためだ。▽


なんか、張り合いが
なくなっちゃったよ。ふう。▽


●事務員1

ギアの部品在庫がなくなっちまった。
『教会』本部から部品を
取り寄せておかなくちゃ。▽


今は在庫の部品でさばけるけど、
このままじゃ、早晩補修部品が
底をついてしまうよ。▽


●事務員2

このペースで修理依頼が来ると
今の工房の処理能力じゃ
対応できなくなるのは確実だ。▽
『教会』本部に施設の拡張を
要請するべきかもな。▽


『教会』本部があんなことに
なってしまったから、
もうテンテコまいだよ。▽
今じゃ部品を確保するだけでも
一苦労さ。▽


●事務員3

『教会』本部から、軍用ギアの
整備ができるメカニックを
呼んでこなきゃな。▽


これからは生き残った
支部同士で協力し合って
頑張らないとな。▽


■水道局


●張り紙

  今月の給水計画  ▽


●局員1

ここは水道局だ。
ダジルの街に供給されている水は、
この給水ポンプから送られている。▽


●局員2

ギアの整備維持には、
何かと水が入用なんだ。
この水道局も、工房に水を安定して
供給するために建てられたのさ。▽


■発掘風景

フェイ
「ん?▽

フェイ
「すごいな。
 こんな街の近くでも
 発掘作業が行われているんだな。▽

シタン
「ここは、アヴェが監督している
 発掘現場ですよ。▽
 遺跡から発掘される機械、
 特にギアといった古代の戦闘機械は
 戦争の勝敗を左右する
 貴重な資源ですからね。▽
 争いをしている当事国は
 血眼にもなりますよ。▽

シタン
「さあ、フェイ、
 行きましょう。▽
 我々には、
 しなければいけないことが
 まだあるはずですよ。▽



    

台詞集TOP

メール
Copyright © 2008 SQUARE ENIX CO., LTD All Rights Reserved