台詞集

バルトのアジト




●ビンゴ

“おもぉくわぁじぃ
 いっっぱぁ〜いぃぃ!!”▽

ハッ!!

ひょっとして今の聞いてた?

→ああ。

いやだなぁ。
誰にも言うなよぉ。▽


→いや、何の事?

あ、そうか、ならいいんだ。
(ほっ、安心したぜ)▽


俺もいつかこいつを
動かしてみてぇなぁ。▽


●パネル

現在の補給状況
>>>20%▽


▼シグルドとの会話後

現在の補給状況
>>>60%▽


▼ゲブラー撃退

現在の補給状況
>>>100%▽


●航海長

オーライ、オーライ!!
てめぇら
チンタラやってんじゃねぇぞ!

おうっ、フェイ!
この先のエレベーターを降りたら
ギアハンガーへ行けるぜ。▽
ヴェルトールのメンテナンスでも
してきたらどうでぇ?▽


■ギアハンガー


●おやっさん

このギアはお前さんのだろ?
こいつはいじり甲斐があるな。
すごい技術が使われてそうだし。▽
少しいじってみるから
また後で来てみてくれ。▽


▼シグルドに頼まれた後

う〜ん、このギアのスペックは
未知数だ……。
とても俺なんかが理解できる
シロモノじゃねぇみてぇだ。▽


この機体はヘイムダルっつって
ブリガンディアとともに発掘されたんだが
調整にてこずってなかなか動いてくんねぇ。▽
うちのテストパイロットが3人も
ケガしちまったんだ。
まず乗りこなせるやつはいねぇだろうな。▽


ブリガンディアはワシら海賊の希望の星。
真紅のボディカラーが若の志をあらわしてる。
でも、若、いつも無理するから
メンテナンスが大変だ。▽


この機体はブリガンディアを元にして
作られた量産機だ。
コストダウンのために
いろんなとこを簡略化してる。▽
とはいえチューンナップさえしてやりゃあ
そこそこイクぞ。
ま、こういう時が俺達の腕の見せ所だ。▽


●整備士

親方、オイラたちには
なかなかギアをいじらせてくんねぇ。
まぁ、職人はコツコツやるっきゃないか。▽


●移動中の男

隣のハンガーへ行くんだ。▽


●襲われた姉弟

フェイ兄ちゃん、
ありがとぉ〜!!▽

ありがとぉ〜!!▽


■バルトの部屋


●張り紙

“オレの部屋:
 勝手に入ったやつは血ダルマ!!
         バルト ”

→それでも入ってしまえ
→やめておこう


▼バルトがいる

バルト
「こらっ!
 そこはダメだぞ!▽


●テーブル

フェイ
「これは……バルトの
 アイパッチか。▽


●写真立て

フェイ
「この写真は誰だ?
 小さい男の子と女の子が……。▽


フェイ
「どうやらこの写真は
 小さい頃のバルト
 みたいだな……。▽
 隣の女の子は……
 マルーだな!!▽


■食堂


メイソン
「フェイ殿、
 ゆっくりとしていって
 くだされ。▽


●ショップのおばさん

なんか元気ないわね〜。
買い物でもしてスカッとしたら?
(バルトちゃんのお友達でも
 お金はしっかりいただくからね!)▽

何が欲しいの?

→アイテム
→アクセサリー
→ギアパーツ
→やめた

また何か欲しかったら言ってね。▽


▼ゲブラー襲撃

敵が来たらしいわね?
な〜に、難攻不落のこのアジトなら
安心、安心!!▽

何が欲しいの?

あなたも早く避難した方が
いいわよ。▽


▼ゲブラー撃退

大活躍だったらしいわねぇ……。
サービスしちゃうわ!
と言いたいとこだけど
そうもいかないのが残念ね。▽

またマルーちゃんを救出したら
遊びに来てね。
バルトちゃん、がんばるのよ!▽

バルト
「わかってるって!
 留守番よろしくな!▽


▼マルー救出

マルーちゃん、帰ってきたのね!
うわぁ、楽しみ!
あとで会ってくるわ!▽


●父を待つ少女

あたしねぇ〜、お父ちゃんの帰りを
待ってんのぉ。▽
お父ちゃんいなくても
泣かないよぉ!
ね、ね、えらい?▽

フェイ
「そいつは
 えらいな……。▽

!!
おとうちゃ〜ん!!▽

おとうちゃん、お帰り!!▽


よしよし、おばちゃんのいうこと
ちゃんと聞いて
いい子にしてたか?▽


うん!!▽

いい子にしてたんだから
おみやげは?▽


おみやげはなぁ、
“なりきり海賊セット”だ!!
ほれ!!▽


わーい!!
お父ちゃん、ありがとう!!▽

おみやげおみやげ
ランランラン!!▽


へへへ……、
恥ずかしいとこ
見られちまったなぁ。
やっぱり子供の前じゃな……。▽

よ〜し、久しぶりに
こうして遊んでやれるんだ、
砂遊びでもしようか!!▽


お父ちゃん
ここは砂漠だよ!!▽


ワハハ、
こいつしばらく見ねぇうちに
ツッコミなんか覚えてやがらぁ!!▽

では、また!!▽


●茶を飲む男

なぁ、なんでこんなとこに
あんなちっちゃい子供が
いるか分かるか?▽
あの子は戦災孤児なんだ。
砂漠で泣いてるとこを
ユグドラシルでひろったんだ。
まだ慣れなくってずっとああさ。▽
あんな子をこれ以上
増やさねぇためにも
オレ達が争いを
無くさなくちゃな。▽


▼ゲブラー襲撃

やべぇ!
ほとんどのギアは
修理中のはずだ!!▽


●おばちゃん

あらあら、
あなたがフェイちゃんね?▽
バルトちゃんが
“いいおともだちができた”
なんて大はしゃぎだったんだよ。▽

……。▽

仲良くしてやっておくれよ。
ああ見えても素直でいい子なんだから。

→あぁ、分かった

フェイ
「分かったよ。▽

よろしく頼むよ、
フェイちゃん。▽


→関係ない

フェイ
「俺には関係ない……。▽

あら、あら、フェイちゃんも
バルトちゃんみたいに
意地っ張りなんだね。
きっとうまくいくよ。▽


バルトちゃんとなら
きっとうまくいくよ。▽


▼ゲブラー襲撃

フェイちゃん!!
小さい女の子と男の子を
見なかった?
どこ行っちゃったのかしら?▽


▼ゲブラー撃退

あらっ!
フェイちゃん!!
あたしゃ、あんたのこと
信じてたよ。▽
必ずバルトちゃんを
助けてくれるってね。
おばちゃんからも礼をいうよ。▽

バルトちゃん、
こんないいお友達、
なかなかいないんだから!?
大切にしないとダメよ!▽

バルト
「ああ。 今度帰ってくる時は
 マルーのやつも一緒だから
 おいしいもん作って待っててよ。▽

あいよっ、おばちゃんに
まかせときな!▽


▼マルー救出

バルトちゃん!
あたしゃ、いつかやってくれると
思ってたよ!▽


●子供

おばちゃーん▽


▼ゲブラー襲撃

おばちゃん
コワイよ〜▽


▼ゲブラー撃退

フェイ兄ちゃん、
……ありがと▽


●元アヴェ兵

あんたはアヴェ出身か?
そうか、違うのか。
俺はアヴェ兵だったんだ。▽
アヴェの宰相シャーカーンは
学生の俺たちでさえ
戦争に送り込むほど
軍事に力を入れてる。▽
だけど俺にはシャーカーンの
政治は納得出来なかった。▽
だからアヴェ軍を脱走して
海賊になったんだが……。▽

故郷のフランソワ、
元気にしてるかな……。▽

えっ? やだな、恋人じゃないって。
愛犬の名前だよ。▽


▼ゲブラー襲撃

こいつぁ大変だっ!!▽


●元キスレブ兵

ようっ、新入り!
おめぇはどこ出身だ?
ラハン村ぁ? 知らねぇなぁ。
ちなみにオレはキスレブ兵だったんだぜ。▽
軍のやり方が気に入らねぇんで
飛び出してきちまった。▽
でもここに来てよかったぜ。
若は威勢がいいし、
志が高いのがオレにピッタシだ。▽

こいつはアヴェ兵だったんだ。
運命ってやつはわかんねぇよ。▽
この前までは戦ってたのに
今じゃあ同じカマの飯を食う
仲間なんだからな。▽

飯の話をしてたら
腹へってきちまった……。▽


▼ゲブラー襲撃

な〜に、
あわてるこたぁないさ。▽


●模型前の男

この模型、
よくできてんなぁ。
ここのスジボリなんて……。▽
あっ、フェイさん!!
すごいと思いません?

→コッてるなぁ!

でしょでしょ?
じゃあ、ついでに
この模型のウンチクも
聞いて下さい。▽
12年前、シグルド様が
若を連れて
アヴェから脱出したんです。▽
その時、
アヴェ軍から奪った主力戦闘艦を
改良したのが
現在のユグドラシル。▽
こいつはその改造される前の
ユグドラシル。
いつまでもあの時の希望を
忘れないようにと飾ってあるんです。▽

(フフフ……、一所懸命
 副長と作った甲斐があったぜ)▽


▼たいしたことないねを選んだ後

ふん、さっきはたいしたことないって
言ってたくせに……。▽


→たいしたことないね

あ、そうですか。
じゃあ、せめて
この模型のウンチクだけでも
聞いて下さい。▽
12年前、シグルド様が
若を連れて
アヴェから脱出しました。▽
その時、
アヴェ軍から奪った主力戦闘艦を
改良したのが
現在のユグドラシル。▽
こいつはその改造される前の
旧型ユグドラシル。
いつまでもあの時の希望を
忘れないようにと飾ってあるんです。▽
ってどうでもいいですよね、
こんな話。▽

(チェッ、一所懸命
 副長と作ったのになぁ……)▽


▼コッてるなぁ!を選んだ後

えっ、本心はそうなんですか?
フェイさんって
ウソツキですね。▽


あー、また作りたいなー
ユグドラシルのモデル…▽


▼ゲブラー襲撃

わぁ〜、こんなに揺れたら
ボクと副長の大事なモデルが〜!!▽


▼ゲブラー撃退

さっきの騒ぎで
モデルにヒビが……▽

バルト
「お前、まだこんなとこにいたのか!
 さっさと出発しろ!▽


■寝室


●髭親父

こんな所だけど休んでいくか?
まさかそんなわけねぇよなぁ……。

→休ませてくれ

ほう!! そうか。
むさ苦しいけど
がまんしてくれ。▽

じゃあ、また休みたい時は
言ってくれ。▽


→やめとくよ

やっぱりそうだよな……。▽


▼ゲブラー襲撃

ヤベェ!!
ゲブラーのやつらがっ!!▽


●ナース

あなたも病気の時は
私に言ってね。
デッカイ注射で
バッチリ治すから。▽


▼ゲブラー襲撃

な、何事?▽


●治療中の男

ふー、ったく怪我なんて
みっともねぇよな……。
若い衆にシメシがつかねぇぜ。▽

あいてててぇー!!
ったく、もっと染みねぇように
頼むよぉ〜。▽

“良薬口に苦し”よ。
いい薬は染みる、
これ、当たり前。
次は注射ね!!▽

わわ、おめぇ目が座ってるぞ!▽


▼ゲブラー襲撃

ギアはほとんどが
整備中なんだ!!▽


●座ってる男

一休み、と。▽


▼ゲブラー襲撃

なんだ、なんだ??▽


●迷ってる男

どっちのベッドがましかなぁ……。

いざという時活躍できるよう
眠れる時には眠っておかないと。
休める時には休む。
けじめが大切。▽


▼ゲブラー襲撃

こいつぁ、寝てる場合
じゃないな!!▽


●本を読んでる男

グスン……。
ヘレンちゃん、かわいそう……。▽

!!

読書のジャマすんなよぉ!▽


▼ゲブラー襲撃

あれっ?
オイラのイビキかと思った。▽


●胡坐男1

若の父君、エドバルト4世は
シャーカーンに暗殺された
って言われてんだ。▽
アヴェ・キスレブ和平まで
あと一歩って
とこだったのに。▽

許せねぇぜ、シャーカーン!!▽

と燃えてみちゃったりして。▽


▼ゲブラー襲撃

まさかここが見つかるなんて!▽


●胡坐男2

その目つき……。
ひょっとしてオイラたちのこと
人殺し集団だと思ってねぇか?
とんでもねぇ!!▽
オイラたちゃ、殺しはやんねぇ。
たとえ敵だろうと
ちゃんと救命具を
放出してやってんだぜ!?▽
これは若の
ポリスなんだ。▽

(あ、ポリシーだっけ?)▽


▼ゲブラー襲撃

きっと、鍾乳洞から
つけてきたんだなっ!
しくじったぜ!▽


●カード親父

なかなか集まんねぇなぁ。▽


▼ゲブラー襲撃

アジトが発見されちまったのか?▽


●カード男

お前、マルガリータちゃんの
カード持ってる?▽

いんや、持ってない。
ベスのならあるよ。▽


▼ゲブラー襲撃

遊んでるバヤイじゃねぇ!▽


■作戦室


●ハゲ1

12年前、シグルド様は
幼い若を連れて
祖国アヴェを脱出したんだ。▽
おいらたちはその時から
ずっと仲間さ!!▽


▼ゲブラー襲撃

非戦闘員の避難経路はナンバー4、
ドック内の非戦闘員は
ユグドラシル内に避難せよ!!▽


▼ゲブラー撃退

マルー様救出、
成功を祈ってます!▽


最新の情報を送ります!▽


●ハゲ2

マルー様、無事かなぁ。
いじめられてなんか
ないかなぁ。▽
なんて心配しても
オイラはただのオペレーター。
どうしようもないなぁ。
グスン。▽


▼ゲブラー襲撃

通気口に未確認光熱反応ありっ!!
ギアですっ!
第3ゲート、破壊されましたっ!▽

主電源カットオフ!!
予備電源に切り換えます!▽

第4ゲートまで侵入!!▽


▼ゲブラー撃退

我々はここで最新の情報を
ユグドラシルの方へ転送します!
マルー様救出、頼みますよ!▽


最新の情報を送ります!▽


●ハゲ3

異常なし!!▽


▼ゲブラー襲撃

ギアが破壊されてますッ!!
現在の戦闘可能ギア 5体、
未調整 1体、
ゲスト 1体っ!!▽
パイロットは至急ギアドックへ!▽


▼ゲブラー撃退

マルー様救出、
がんばって下さい!!▽


最新の情報を送ります!▽


シタン
「フェイ、若くんも
 悪気があったわけではないのです。
 許してあげたらどうです?▽


▼シグルドに頼まれた後

シタン
「あ、用意は出来ましたか?
 私も後から行きますから
 先に休んでて下さい。▽


シグルド
「何が聞きたいのだ?

→マルーって誰?

シグルド
「マルー殿はニサンの教母だ。▽
 しかし、今は
 “ファティマの碧玉”をねらう
 アヴェのシャーカーンに
 幽閉されている。▽
 若は何でもない顔をして
 実はつらい思いを
 しておられるのだろう。▽


→シャーカーンって何者だ?

シグルド
「シャーカーンは
 かつてアヴェの宰相だった男。
 今では実質的なアヴェの支配者だ。▽
 やつの支配で
 我々の祖国アヴェでは
 大混乱が起こっている。▽


→“ファティマの碧玉”って?

シグルド
「“ファティマの碧玉”の半片は
 マルー殿が持っている。▽
 シャーカーンがそれを狙うのは
 それに秘宝のありかが
 記されているからなのだよ。▽


→ニサンのことをもっと詳しく

シグルド
「ニサンはこのイグニス大陸の
 西にある聖なる小国だ。▽
 国の中央には大聖堂があり、
 それはすばらしい装飾が
 施されている。▽
 ニサンを建国したのはソフィア様、
 教団員<カハル>らは
 “知識の母”と呼んでいる。
 ニサンの初代教母ということだ。▽


→なんでもない


▼シグルドに頼まれた後

シグルド
「明日は早朝出港だ。
 今日のうちに準備を整えたら
 寝室で旅の疲れをとるがいい。▽



    

台詞集TOP

メール
Copyright © 2008 SQUARE ENIX CO., LTD All Rights Reserved